Первые занятия клуба «Французский для начинающих»
В библиотеке им. А.С. Пушкина прошли первые занятия клуба «Французский язык для начинающих». Оказалось, что мы все уже немного знаем французский… И вы тоже, да да! Вот, например - суфле, фуршет, жалюзи … А вы знали, что все эти слова французского происхождения?
В переводе с французского «суфле» (фр. souffle) означает «дуновение» или «дыхание». Очень символичное название для воздушного лакомства.
Фуршет ( фр. fourchette) в переводе означает вилка . И ведь действительно, на фуршете гости едят стоя, обслуживая себя самостоятельно и используя в качестве столового прибора преимущественно вилку.
Слово «жалюзи» (фр. jalousie) дословно переводится как «ревность». Почему «ревность»? Предполагается, что история этого названия уходит своими корнями к традициям Востока, где такие конструкции устанавливали на окна женских спален – мужчины желали скрыть своих любимых от посторонних взглядов.
Изучение языка – это очень увлекательный процесс! Самое время к нам присоединиться!
Запись по телефону: +7 705 238 82 24
|